In a parody of the first season, Tomitake, Irie and Oishi play the punishment game with the girls, after Keiichi loses. He falls asleep while the girls speculate the game. Keiichi and Takano are nearly infected by the syndrome. When the girls threaten Keiichi, he wakes up and sees the men.